Nestaæe u oblacima... a zatim æe napraviti valjak i srušiti se prema vama.
Zmizí v mracích, otočí se a překvapí vás zezadu
Kada je èuo kula u oblacima pomislio je da je reè o avionima.
Přihlásil se na vojnu, když slyšel, že tam každej den dostávají nářez.
Tvoj otac romantièar s glavom u oblacima, ja sam više na zemlji.
Tvůj táta je takový romantik s hlavou v oblacích já jsem daleko víc při zemi.
Mislim da sam bila u oblacima, verujuæi da æe se pravda sama ostvariti.
Byla jsem jak z jinýho světa. Myslela jsem, že spravedlnost padá z nebe.
Bistar si momak, kad ti glava ne lebdi u oblacima.
Jsi šikovný, jen kdybys pořád nemyslel na hlouposti.
Ali, par puta sam je uhvatio kako se vraæa iz njegove bašte, sva u oblacima.
Ale párkrát jsem ji nachytal, jak se vrací celá zasněná z jeho zahrady.
Nedotupavnog starog knjiškog moljca sa svojom glavom u oblacima.
Hloupýho starýho knihomola s hlavou v oblacích.
Ljudi vide šablone u listovima èaja i u oblacima.
Lidé vidí tvary v čajových listech nebo v mracích.
Ti si ona koja želi da je živa, ali u oblacima, plešuæi s vilama.
To ty jsi ta, která ji udržuje při životě, někde na obláčku, tančící s malými vílami.
Zamisli velike snežne oluje iznad okeana, na planinama, duboko u oblacima milionima godina na ovoj planeti, prohuji milijarde siæušnih pahulja nijedna od njih nije ista.
Představ si sněhové bouře nad mořem, v horách, v oblacích. Miliony let se na naší planetě tvoří miliardy sněhových vloček a ani jedna není stejná.
Mogu da primetim da si u oblacima zbog te devojke.
Vidím, že ta holka ti převrátila hlavu.
To je problem sa svima ovde, glave su im u oblacima.
To je problém všech lidí tady - jsou tak malicherní.
Pa, sigurno radiš sa svojim mislima u oblacima.
Rozhodně funguješ s hlavou v oblacích.
Da li veruješ molitvama starcu koji živi u oblacima?
Modlíš se k starci žijícímu na nebesích.
Samo Anthony, moj mož, kaže da uvijek imam glavu u oblacima.
Jen, že Antonio, můj manžel, pořád říká, že jsem trochu naivní...
Moram priznati da je bilo zabavno provoditi vrijeme s tobom u oblacima.
Musím připustit... byla to fajn zábava trávit čas s tebou v oblacích.
Možemo li da se usredsredimo na mog sina u oblacima?
Můžeme se soustředit na mého syna v oblacích?
Privlaèi 79 elektrona u oblacima oko sebe.
Upoutává 79 elektronů v obalu kolem něho.
Naše umiranje u oblacima kisele magle takoðe neæe pomoæi Jasperu.
Ale když umřeme v kyselé mlze, tím mu taky nepomůžeme.
Trebala bi biti u oblacima, kako je sve dobro ispalo.
Měla by ses tady vznášet, s tím jak ten půser dopadl.
Ti još živiš u oblacima, Džimi?
Ty žiješ pořád ve snu, co, Jime?
Meg je govorila Markejli da uspori, ali je ovoj glava bila u oblacima.
Meg říkala Markayle, ať zpomalí, jenže ta z něj byla celá pryč.
Ako ne uradiš ono što kažem, onda je gigant sranje oluja da kiša govna kasnije c´e ostaviti trag u oblacima nebo spelling out iour name.
Pokud mě neposlechneš, dorazí sem posraná bouřka, která přinese mraky ve tvaru tvýho jména.
Znali ste da æe mi glava biti u oblacima i pobrinuli ste se da nepromišljeno potpišem dokumenta koja su sasvim suprotna smeru za koji se zalažem.
Věděl jste, že budu mít hlavu v oblacích. Nechal jste mě narychlo podepsat dokumenty, které byly v příkrém rozporu s cíli, které prosazuji.
Znate, da sam struènjak za karaktere liènosti, što i jesam, rekao bih da je Alan bio pomalo sanjar, dane je provodio ispitujuæi stvari na zemlji a noæi u oblacima, maštajuæi o avanturama.
Pokud bych byl odborníkem na postavy, což mimochodem jsem, tak bych řekl, že Alan byl snílek, který přes den pracoval jako inspektor, ale v noci snil o svých fantastických dobrodružstvích.
A tu su i boje u oblacima kada se stvara grad, zelene i tirkizno plave.
A pak jsou v mracích barvy jak se tvoří kroupy, zelená a tyrkysově modrá.
Ovo nisu "kule u oblacima", ovo može da se napravi.
Nejsou to "vzdušné zámky", toto lze to realizovat.
(Aplauz) Na TED-u se sve svodi na oblike koje vidite u oblacima.
(Potlesk) TED je jen o vzorech v oblacích.
Crni oblak je malo posvetleo, ali zajedno sa njim i sav posao. Pošto sam prosto plivao u oblacima, uopšte me nije zanimalo da li klijenti zovu.
Černý mrak se trochu rozplynul, ale stejně tak i práce. Protože jsem plul kolem. Bylo mi úplně jedno, jestli zavolá klient.
Pa kad oblake navučem na zemlju, videće se duga u oblacima,
A budeť, když uvedu mračný oblak nad zemí, a ukáže se duha na oblaku,
Duga će biti u oblacima, pa ću je pogledati, i opomenuću se večnog zaveta izmedju Boga i svake duše žive u svakom telu koje je na zemlji.
Nebo když bude duha ta na oblaku, popatřím na ni, abych se rozpomenul na smlouvu věčnou mezi Bohem a mezi všelikou duší živou v každém těle, kteréž jest na zemi.
Zavezuje vode u oblacima svojim, i ne prodire se oblak pod njima.
Zavazuje vody v oblacích svých, aniž se trhá oblak pod nimi.
On će stajati uvek kao mesec i verni svedok u oblacima."
Že símě jeho na věky bude, a trůn jeho jako slunce přede mnou,
0.54681515693665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
* Něco se stane a já jsem v tom až po uši * 